Concours de Maracande Travel
Miniatures de Suzy Gaussent
Suzy GAUSSENT (France) — “Carnet ouzbek”, notes de voyage illustrées. Le “Carnet ouzbek” est basé sur les observations faites au cours de tout l’itinéraire du tour à travers l’Ouzbékistan. Les notes de voyage sont converties au format Power Point. Cette production est particulièrement pittoresque grâce à de nombreux dessins d’auteur. Suzy Gaussent était professeur d'allemand par le passé, puis inspectrice d'académie à Paris. Elle est actuellement à la retraite, grand-mère de deux petits-enfants. Elle dessine depuis toujours et peint depuis une douzaine d'années durant lesquelles elle a participé à plusieurs expositions et organisé deux expositions personnelles, à Paris et dans le sud de la France.
La Route de la Soie
J’ai parcouru les routes de la soie
Et je ne le regrette pas, ma foi,
Car tout y est beaute et harmonie.
Le pays bleu des mille et une nuits,
Aux monuments couverts de mosaique,
C’est l’OUZBEKISTAN, nom qui rejouit,
Et nous fait rever, un nom mystique.
On dit souvent: “Voir la vie en rose”,
Moi, je la vois en bleu, c’est ma couleur,
Khiva, Boukhara, l’apotheose,
Domes bleu turquoise, quelle splendeur!
Medersas, mausolees et minarets,
Splendeurs d’architecture, de mosaiques,
Samarkand, la fascinante, nous plait
Et nous invite aux dances folkloriques.
Adieu, marches aux parfums enivrants,
Un petit tour de metro a Tachkent,
La fameuse place du Reghistan,
Les travaux uniques des artisans.
Fini du voyage et de cette harmonie,
Il nous faut deja rentrer en France,
Et rejoindre notre capitale Paris,
Au revoir, pas adieu, joli pays!
Jisele Rivet Publié le19 octobre 2006
Samarcande
J’irai à Samarcande quand j’aurai 18 ans
Quand la vie s’ouvrira devant moi comme un fleuve
dont les flots impétueux emportent ceux qui peuvent
Se libérer vraiment de la loi des parents.
J’irai à Samarcande. La route de la soie
Sous le soleil d’argent m’emmènera vers la ville.
Ses coupoles vert émeraude ont des rêves immobiles
Qui attendront un peu que je trouve un emploi.
J’irai à Samarcande, quand j’en aurai le temps
Quand les enfants auront le pied à l’étrier
Et qu’ils seront partis pour aller travailler
Je verrai dans le ciel l’étendard rouge sang
J’irai à Samarcande pour la retraite. Enfin
Plus d’horaires, ni contraintes, ni de chef ni de lois
Avant que d’être vieux j’irai suivre ma voie
Errer dans ses ruelles pour sentir le jasmin
Dans le bleu indigo pour un dernier voyage
Tu déposeras mes cendres dans le sable endormi
Puis tu repartiras pour vivre à fond ta vie
J’irai à Samarcande quand je n’aurai plus d’âge.
Publié le 29 avril 2013 par Caillou
Bonjour Kamol,
Depuis mon retour, je ne cesse de me demander comment je vais faire revivre avec mon pinceau les paysages inoubliables de ton pays.
J'y arriverai et t'en enverrai alors quelques uns.
Voici un petit texte qui traduit bien, je pense, ce que j'ai pu ressentir au cours de ce merveilleux voyage. Pourras tu le glisser dans le livre d'or? Le voici:
Sur la Route de la Soie,
Coupoles bleues, turquoise,
Mosquées impériales,
Mosaïques célestes!
Sous les caresses du soleil,
Elles renaissent sans cesse,
Et de leur couleur éclatante,
Embellissent les villes soyeuses.
Gerbes d'émeraude et de saphir
Dans les pierres anciennes,
Elles illuminent l'âme
Et réchauffent le cœur
Du voyageur qui passe.
Il n'oubliera pas.
Joelle Creveuil
Publié le 30 octobre 2016
Voir : Dessins de voyage illustrées de Joelle Creveuil
See also:
